The Querétaro center will employ more than 250 software professionals, with company officials promising to double the size of the workforce by the end of the year.